White sewing - Weißnäherei

An einem Regentag in dieser Woche habe ich mich endlich dazu aufgerafft und meinen Eckschrank, in dem die Spitzen, die Weiß- und Tischwäsche und auch die sehr aufwendigen Weißnähereien liegen, aufgeräumt. Erstaunlich, was ich dabei so alles gefunden habe ;).

Der Hauptgrund für die Aktion war allerdings ein ganz bestimmter. Zurzeit habe ich riesengroße Lust, nach altem Vorbild Weißnähereien anzufertigen. Natürlich inklusive Spitzen, speziellen Säumen und auch Stickereien. Und um mir einen Überblick zu verschaffen, was eventuell im Bestand fehlt, habe ich eben vorher aufgeräumt. Fast die Hälfte der wunderschönen Teile hat nach Sichtung umgehend den Weg zur Waschmaschine gefunden. Ich sage nur ‚Gilb‘;).

Mitte der Woche ist dann auch der Bezug für diese Nackenrolle fertig geworden. Die Spitzen sind komplett per Hand angenäht und kommen so perfekt zur Geltung. Und der Sommer ist lang – ich werde ganz sicher noch etliche Weißnähereien, die hauptsächlich per Hand hergestellt werden, produzieren. Außerdem muss ich mich erst einmal wieder „einsticken“ *grins*. Ach ja, zwei passende Kissenhüllen sind nebenbei auch noch entstanden ;).

Wusstet ihr eigentlich, dass der Lehrberuf „Weißnäherin“ nur aus einer Verlegenheitssituation entstand? Er wurde Ende des 19. Jahrhunderts als Arbeitsbeschaffungsmaßnahme entwickelt, jedoch schon kurz nach dem 2. Weltkrieg durch Maschinennähereien und –stickereien abgelöst, so dass die Weißnäherei als Ausbildungsberuf überflüssig wurde. Der Beruf war gedacht, um Frauen, die zum Familieneinkommen beitragen oder ihre Kinder allein groß ziehen mussten, ein Einkommen zu ermöglichen. Meist wurden die Arbeiten – Aussteuerwäsche und Monogramme - in Heimarbeit hergestellt.

 

Ich wünsche euch ein superschönes Wochenende 

und eine wunderbare neue Woche!!!

Tine

.

DIY - New life for old dress shirts

Thanks for your very love words. They have really comforted me. But unfortunately ... both hard drives were destroyed beyond recovery. Today I start from scratch and will not even try to reconstruct the destroyed data.-

A few days ago I saw a styling tip:  With the help of some nodes was from an XXL men’s dress shirt a dress or a skirt. Ok, if you like it … :) I prefer to take the discarded material to create something completely new. In this case, a tablecloth 1.90 x 1.30 m - lined with an unused bed sheet. Si, si - from time to time I also like to add some color ;).

Ganz lieben Dank für eure lieben Worte. Sie haben mich wirklich getröstet. Aber leider … beide Festplatten sind unwiederbringlich zerstört. Heute starte ich komplett neu und werde auch nicht versuchen, vernichtete Daten zu rekonstruieren.-

Vor ein paar Tagen habe ich einen Styling-Tipp gesehen: Mit Hilfe einiger Knoten wurde aus einem XXL-Herrenoberhemd ein Kleidchen, bzw. ein Rock. Ok, wer es mag …. :) Ich nehme den Stoff ausrangierter Hemden lieber, um daraus etwas ganz Neues zu fabrizieren. In diesem Fall eine Tischdecke 1,90 x 1,30 m - von unten mit einem schlichten Hausbetttuch gefüttert. Ja, ja – hin und wieder darf bei mir auch mal etwas Farbe blitzen ;).

Tine

.

ERROR – totalcrash by 'white life'

My hard drives were destroyed. Just when I wanted to make a backup on an external hard drive there was a power surge and the data on both disks are destroyed irreparably and irretrievably. The work, all photos, mails and links of countless years are ruined. I'm angry, sad and frustrated...

Meine Festplatten wurden zerstört. Gerade, als ich eine Sicherung auf die externe Festplatte vornehmen wollte, gab es eine Stromüberspannung und die Daten auf beiden Platten sind irreparabel und unwiederbringlich vernichtet. Die Arbeit, alle Fotos, Mails und Links unzähliger Jahre sind ruiniert. Ich bin wütend, traurig und gefrustet...

Tine :(

.

Recycling of old white glass bottles - My little gallery of ancestral portraits

Shapely everyday objects have often more than one benefit. For example, I love white glass bottles, which are not only good for refilling. From a few old bottles of wine I've made a second, small gallery of ancestors, which now adorns the large bookcase in our Fondo. For an endless expansion get absolutely nothing in the way. It mustn't are necessarily wine bottles and by the way: I've all pictures scanned and printed, thus the originals take no harm ;).

Formschönen Alltagsgegenstände haben oft mehr als nur einen Nutzen. Zum Beispiel liebe ich Weißglas-Flaschen, die nicht nur zur Neubefüllung gut sind. Aus ein paar alten Weinflaschen habe ich eine zweite, kleine Ahnengalerie gemacht, die nun das große Bücherregal im Fondo ziert. Einer endlosen Ausweitung steht absolut nichts im Weg. Es müssen ja nicht zwingend Weinflaschen sein und übrigens: die Fotos sind gescannt und ausgedruckt, damit die Originale keinen Schaden nehmen ;).

Tine

.