New week and again something done ... ;)

.

Und wieder beginnt für mich eine neue Woche.  Donnerstags??????? Genau –  durch interne Gegebenheiten ist für mich zur Zeit der Sonntag am Mittwoch. Dadurch verschiebt sich fast alles. So ist dann also am Donnerstag Montag, während aber der reguläre Montag für mich gefühlt der Freitag ist.... aber ich bin flexible ...  *grins*

Den Fondo habe ich bis auf Kleinigkeiten, die noch einen Anstrich benötigen,  fertig. Das möchte ich in dieser Woche, also bis zum kommenden Dienstag erledigen. Von vielen „Stehrumchen“ habe ich mich verabschiedet. Dafür ist noch mehr Luft und Licht eingezogen. Die Wohnbücher haben weiße Umschläge bekommen, das Regal mit den bunten Taschenbüchern einen Vorhang und das Büffet Scheibengardinen. Die To-do-Liste ist aber immer noch lang und sobald ich einen Punkt abstreiche, kommen mindestens drei neue Stichworte hinzu. 

Ok – let’s go................... meine Woche hat wieder sieben frische Tage :-)))

And again a new week begins for me. Thursday??????? Accurate - by internal conditions Sunday is for me currently on Wednesday. Thus moves everything … but I’m flexible…. *smile*

The Fondo is finished. Only some little things need a new paint. That’s my work this week. I’ve passed me by many decorations. The living-books got new covers, the shelf with the colorful paperbacks a shade and the buffet curtains. My to do list is still long and if I check off one point, add three new  keywords by alone.  

Ok – let’s go …………….. my week has again seven fresh days  :-)))

Big hugs

          Vintage

.

Faster than the clouds

.

Tage, Monate, Jahre ziehen schneller vorbei, als Wolken über das Land ziehen können. Gestern noch italienischer Country-Style, heute griechisches Blau, morgen Weiß auf dem Weg zur Kombinationen mit Natur, Lila und Grau...

Es ist gar nicht möglich, so schnell zu altern, wie sich Trends in der Mode und beim Interieur ändern. Junge Menschen dürfen einem Diktat folgen. Sie sind auf der Suche zu sich selbst. Irgendwann sollte jedoch jeder seinen persönlichen Stil gefunden haben – in der Mode und bei der Einrichtung. Die individuellen Vorlieben müssen keinesfalls mit Messeneuheiten oder Magazinfotos einher gehen und uniform der Masse folgen.

Im Gegenteil: erlaubt ist, was gefällt!!!

Warum ich das sage? Mir ist in den vergangenen Wochen stark aufgefallen, dass Individualität immer mehr an Bedeutung verliert und der „Zwang“ zur Kopie zu deutlich wird. Dafür wird der eigene Geschmack verleugnet und sogar nach günstigen Quellen geforscht, um dem allgemeinen Trend finanziell folgen zu können ...

Days, months, years pull over more quickly as clouds can draw over the country. Yesterday Italian country style, today Greek blue, tomorrow white on the way in combinations with nature, purple and gray…

It is impossible to age quickly, how are changing trends in fashion and interior. Young people may follow a dictation. They are looking at their self. But at some point everyone should has found his personal style - in the fashion and establishing. Individual preferences must not go hand in hand with news and magazine photos or have to follow uniform the mass.

On the contrary: allowed is, what pleases!!!

Why I say this? I have noticed much in recent weeks that individuality loses more and more importance and the "force" too copy is clearly visible. For this, one's own taste, and even denied for cheap sources of research to follow the general trend can financially ...

Big hugs

          Vintage

.

Dry in the wind

.

Ich liebe es so sehr, wenn Wäsche an der frischen Luft und im Wind trocknet. Gestern habe ich – neben anderen Näharbeiten – einen nostalgischen Beutel für die Holzwäscheklammern genäht. Sieht doch gleich viel schöner aus, oder? Hatte ich schon einmal erzählt, dass ich ausschließlich Holzwäscheklammern benutze??!

I love it so much when laundry drying outdoors in the wind. Yesterday I've sewn a nostalgic bag for the wooden clothes pegs. Looks much nicer, or? I had ever told that I am using only wooden clothes pegs??!

Big hugs

          Vintage

.

DIY ... Tie-Break

.

Gestern war ich ein wenig kreativ. Mein Sohn hat sich eine neue Wand-Dekoration gewünscht. Und da er sehr sportlich ist und auch Tennis spielt ......  Es war mir ein Vergnügen! ;)

Yesterday I was a little creative. My son has wanted a new wall decoration. And because he is very athletic and plays tennis …...   It's been a pleasure! ;)

Big hugs

          Vintage

.