DIY - Light bulbs...but not as illumination...

Die Zeit vergeht im Moment wie im Flug. Eine Woche oder ein Monat sind schneller vorbei, als ich den Kalender aufschlagen kann. Aber ich habe gestern wieder einmal im Fundus der Recycle-Objekte gestöbert und dabei entschieden, dass die alten Glühbirnen wirklich nicht mehr zeitgemäß sind. Als solche muss man sie wahrlich nicht aufheben. Dabei sind sie so schön schlicht und im Design überhaupt nicht altmodisch. 

Durch die obere Fassung wurde der Leuchteinsatz entfernt, die Halter aus ein wenig Draht gebogen und die Lampengewinde einfach eingeschraubt. Jetzt sind die Glühlampen schon fast ‚industrial style‘ und sehen mit kleinen Blümchen oder wenigen Gräsern toll aus…

DIY - Small changes - a lot of works …

Step 1: The tall cupboard was emptied and removed

Step 2: Now the base of it (approx. 50 x 50 cm - reinforced concrete!!!) is removed. Very arduous ... :(

Step 3: A  panel got slats and then a coat with chalkboard colour

Step 4: Bloques as holders were missing and had to be purchased

Step 5: Into the next to the fridge placed cabinet I've drilled 2  holes ... so it's possible, that the microwave oven on the right side gets electricity

Step 6: The refrigerator was placed correctly

Step 7: The panel was given its place and serves now as a 'nothing-can-miss-list'.

Step 8: FINISH ! *smile*

Step 1: Der Hochschrank wurde geleert und entfernt

Step 2: Der darunter befindliche Sockel (ca. 50 x 50 cm - Stahlbeton!!!)  musste mühselig bis zum nächsten Einbauschrank entfernt werden :(

Step 3: Eine Holzplatte bekam Leisten und anschließend mit Tafelfarbe gestrichen

Step 4: Bloques als Tafelhalter fehlten und mussten gekauft werden

Step 5: Der jetzt neben dem Kühlschrank befindliche Einbauschrank bekam 2 Löcher, damit die nach rechts gewanderte Mikrowelle mit Strom versorgt werden kann

Step 6: Der Kühlschrank wurde korrekt platziert.

Step 7: Das Tafelbrett erhielt seinen Platz und dient nun als ‚nichts-darf-fehlen-Merkliste‘

Step 8: FINISH!  *smile*

 

The small moments of large joy ...

1^st Moment of joy:

After a really long and frustrating search, I finally have found my favorite glasses frame. Not narrow and like a beam, not rimless, no metal frame and not from the same mold, as well as billions of other frames. It‘s the complete opposite: Horn optics, a nearly round and harmonious glass and perfectly to my relatively small face … ;)

Nach einer wirklich langen und frustrierenden Suche habe ich endlich mein Wunschbrillengestell gefunden. Nicht schmal und balkig, nicht randlos, kein Metallrahmen und auch nicht aus einem Guss, wie Billiarden anderer Gestelle auch. Es ist das absolute Gegenteil: Hornoptik, ein fast rundes und harmonisches Glas und perfekt zu meinem relativ schmalen Gesicht … ;)

2^nd Moment of joy:

Also with this discovery, I had long since given up the search: Happy cupcake cups. 75 pieces per package for just US$ 4.50. Awesome!!!

Auch bei diesem Fund hatte ich die Suche längst aufgegeben: Fröhliche Cupcake Förmchen . 75 Stück pro Packung für genau US$ 4,50. Genial !!!

 

3^rd Moment of joy:

And all good things are 3: Not only suitable to the cupcake cups, but universally usable paper cords. A very long time I searched without success by this cords. And the best part is, that the paper cords not only fit to the cupcakes cups, but also creative and universally are usable.

The implementation of one of my ideas I'll start at short notice. The result I'll present you in a few days  ... ;)

Und aller guten Dinge sind 3: Nicht nur passend zu den Cup-Cake-Förmchen, sondern universell nutzbare Papierkordeln. Auch danach hatte ich lange gesucht und irgendwann frustriert aufgegeben. Und wirklich toll ist an dem Fund, dass ich genau diese Papierkordel nicht nur für Verpackungen nutzen kann, sondern auch andere Kreativideen damit möglich sind. Die Umsetzung meiner erstrangigen Idee werde ich kurzfristig starten und euch in den nächsten Tagen das Ergebnis präsentieren … ;)

I'm really happy about these three coincidences !!!

Ich freue mich riesig über diese drei Zufälle !!!

Design for the heart of our house

 

A huge dream come in an electronics shop in Montevideo true: I have found THE super stylish and modern refrigeration and freezer … our old model was too small, has greedily devoured energy and was impractical narrow. My new has 189,6 cm …. and as it should be: the heart is at the top. ;)

This touch-screen sweetheart jazzes now with its glossy black glass front of our kitchen. However, for this a boring bookshelf and a tall cabinet have to go - tomorrow. And because it  looks really good and I just 'only vintage' already for far too long have, I am now looking for a suitable cooker with induction hob. Not an easy challenge in Uruguay, and besides: first I’ve to carpenter a construction for the built-in version … no, no - standing still isn't ... :D

Ein riesengroßer Wunsch ist in einem Elektronikgeschäft in Montevideo in Erfüllung gegangen: ich habe DIE stylische und supermoderne Kühlgefrierkombination gefunden … unser altes Model war zu klein, hat gierigst Strom geschlabbert und war unpraktisch schmal. Mein Neuer ist 189,6 cm groß … und wie es sein soll: das Herzstück ist im oberen Bereich. ;)

Nun peppt dieses Designer-Schätzchen mit Touchscreen auf der schwarzen Hochglanz-Glasfront unsere Küche. Dafür muss jedoch ein spießiges  Regal und ein Hochschrank weichen - morgen. Und weil es jetzt schon richtig gut aussieht und ich ‚nur vintage‘ schon viel zu lange habe, bin ich jetzt auf der Suche nach einem passenden Herd mit Induktionsfeld. Keine leichte Herausforderung in Uruguay und außerdem muss ich vorher noch eine Einbaukonstruktion tischlern ...   nee, nee – Stillstand ist nicht ... :D

My home is my castle …. YEAH!

Abflug in Costa Rica

This morning at 4:00 AM, after a stopover in Lima, I'm happily landed in Montevideo. Everything is good and the typical post-gouts be ignored…

But at home stays at home! By the way … from tomorrow we'll start full of energy with the implementation of interior ideas. We have big plans … So: ready, steady and ... go !!! ;)

San José unter einer dicken Regendecke

Heute Morgen um kurz vor 4.00h bin ich nach einem Zwischenstopp in Lima glücklich und zufrieden wieder  in Montevideo gelandet. Alles ist gut und die typischen Nachzipperlein werden ignoriert ...

Aber Zuhause ist und bleibt Zuhause!  Deshalb geht es ab morgen mit voller Energie an die Umsetzung neuer Wohnideen. Wir haben viel vor ... Also: Auf die Plätze fertig und ... los !!! ;)

Sonnenuntergang über dem Pazifik - vor der Küste Ecuadors

San José ... Some impressions

 

Without many words I want to show you some impressions from San Josè, which I have this morning got before the lens. Of course, Costa Rica is very colorful, loud and extroverted. Nevertheless, I like the photos in black and white more …

Only a few days, then it's time for the flying back to home. I'm really looking forward to it. Despite netbook, internet and skype ...  at home it's better. But I'm also very happy, now to have one less problem  ;).

Ohne viele Worte möchte ich euch heute ein paar Impressionen aus San José zeigen, die mir heute Morgen vor die Linse gekommen sind.  Natürlich ist Costa Rica sehr farbenfroh, laut und sehr extrovertiert. Trotzdem gefallen mir die Fotos in schwarz-weiß besser …

Nur noch ein paar Tage und es geht wieder nach Hause. Ich freue mich schon sehr darauf.Trotz Netbook, Internet und Skype ist es zuhause schöner. Aber ich bin auch sehr froh darüber, jetzt ein Problem weniger zu haben ;).