New dress for Kasimir

.

Kasimir ist stets hilfsbereit, gutmütig und freundlich. Er hat ein hohes Gerechtigkeitsempfinden und findet so manches wenig fein.  Aber Kasimir ist sehr alt, lebt schon über zehn Jahre mit mir zusammen und wünschte sich zu Weihnachten ein neues Kleid. Diesen Wunsch habe ich ihm gern erfüllt. Vorübergehend darf er sich von den Strapazen (alte Haut abziehen, etliche Lagen neue Haut aufbringen, kleben, schleifen, streichen, schleifen, streichen... armer Junge!) neben unserem weißen Piano ausruhen. Nächstes Jahr bekommt er einen anderen Platz.  Aber das ist ein neues  Projekt ... ;)

Always Kasimir is helpful, good-natured and friendly. He has a high sense of justice and doesn’t find many things fine. But Kasimir is very old, lives over ten years in my house and wished a new dress to Christmas. Temporarily he can relax from the stresses (remove old skin, apply a new, glue, grinding, paint, grinding, paint… poor boy!) and strains in addition to our white piano. Next year he gets a different place. But that’s new project… ;)

Hugs

            Vintage

.