7/13/2012

Design for the heart of our house


 

A huge dream come in an electronics shop in Montevideo true: I have found THE super stylish and modern refrigeration and freezer … our old model was too small, has greedily devoured energy and was impractical narrow. My new has 189,6 cm …. and as it should be: the heart is at the top. ;)

This touch-screen sweetheart jazzes now with its glossy black glass front of our kitchen. However, for this a boring bookshelf and a tall cabinet have to go - tomorrow. And because it  looks really good and I just 'only vintage' already for far too long have, I am now looking for a suitable cooker with induction hob. Not an easy challenge in Uruguay, and besides: first I’ve to carpenter a construction for the built-in version … no, no - standing still isn't ... :D




Ein riesengroßer Wunsch ist in einem Elektronikgeschäft in Montevideo in Erfüllung gegangen: ich habe DIE stylische und supermoderne Kühlgefrierkombination gefunden … unser altes Model war zu klein, hat gierigst Strom geschlabbert und war unpraktisch schmal. Mein Neuer ist 189,6 cm groß … und wie es sein soll: das Herzstück ist im oberen Bereich. ;)

Nun peppt dieses Designer-Schätzchen mit Touchscreen auf der schwarzen Hochglanz-Glasfront unsere Küche. Dafür muss jedoch ein spießiges  Regal und ein Hochschrank weichen - morgen. Und weil es jetzt schon richtig gut aussieht und ich ‚nur vintage‘ schon viel zu lange habe, bin ich jetzt auf der Suche nach einem passenden Herd mit Induktionsfeld. Keine leichte Herausforderung in Uruguay und außerdem muss ich vorher noch eine Einbaukonstruktion tischlern ...   nee, nee – Stillstand ist nicht ... :D