6/28/2012

About 3600 miles away from home





Since some days I'm in Costa Rica. No, not for holidays ... I've finally got to overcome my inner temptation and struggle for a long-needed surgery.

For the rest of this week I've daily treatments (OP has already taken place), but next week I will have two or three days for walks through the city and shopping.

Why Costa Rica? Besides the unbeatable price of the treatment, a very good organization, the service, the ultra-modern medical equipment, also the humanity and cordiality convinced...

Meanwhile, son, dog and tomcat are guard the house in Uruguay and I hope they don't make just party;).




Seit Dienstag bin ich in Costa Rica. Nein, nicht um Urlaub zu machen … ich habe endlich meinen/den  persönlichen  Schweinehund überwunden und mich zu einer notwendigen OP durchgerungen.

Für den Rest der Woche stehen täglich Behandlungstermine an (OP ist schon erfolgt), aber ab Montag habe ich zwei, drei Tage zur Verfügung, die ich für eigene Interessen und auch ein wenig Shopping nutzen kann.

Warum Costa Rica? Neben dem unschlagbaren Preis für die Behandlung haben mich die sehr gute Organisation, der Service, das ultramoderne Medizin-Equipment sowie die Menschlichkeit und Freundlichkeit überzeugt…

Sohn, Hund und Kater hüten derweil das Haus in Uruguay und ich hoffe sehr , dass sie nicht nur Party machen ;).