.
Obwohl das Haus nach der ersten Besichtigung meinen Vorstellungen entsprach – beim Bad musste ich sehr schlucken. Für uruguayische Verhältnisse zwar groß, aber nach europäischem Standard winzig. Sechs verschiedene Blautöne, die nicht harmonierten – eine Plastikwand, die Dusche, Toilette und Bidet zusätzlich abtrennte - eine unmögliche Waschbeckenumrahmung und zusätzlich ein riesiger Boiler, der zwingend erforderlich ist.
Also Augen zu und die Phantasie bemühen: Die direkten Duschwände sind geblieben, haben aber ein anderes „Glas“ bekommen. Den Rest und das Bidet habe ich rigoros entfernt. Die Keramiken und Mischbatterien wurden durch moderne Elemente ersetzt und die schreckliche Bordüre schlicht weiß gestrichen... - noch ein wenig Dekoration und insgesamt sechs Spiegel. Der Prozess bis zum jetzigen Ist-Zustand hat rund zwei Jahre gedauert... und ich suche immer noch einen Duschkopf mit Porzellangriff ... ;)
Although I liked the House after the first inspection - the bathroom was terrible. Large for local conditions, but tiny according to European standards. Six different shades of blue that no harmonized - a plastic wall which rubbed shower, toilet and bidet - an impossible wash basin and in addition a huge boiler which is absolutely necessary.
Also close the eyes and imagination trying: The actual shower wall has remained but got another “glass”, the rest and the bidet I’ve rigorously removed. The ceramics and mixer taps were replaced with modern elements and the terrible border got a white paint… - then little decorations and six mirrors. The process up to the present situation has taken about two years… and I'm looking still a shower head with porcelain handle … ;)
Big hugs
Vintage
.