white life ©

Copy - paste - print – cut out.... Valentine’s ♥

2012-02-15T01:21:00.000+01:00

You lack even a Valentine's card?

No problem - here to take: Copy – paste - print - cut out .... ready!!! ;)

Euch fehlt noch eine Karte zum Valentinstag?

Kein Problem – hier zum Mitnehmen: kopieren – ausdrucken – ausschneiden …. fertig!!! ;)

I ♥ you all

Objects made of sheet

2012-02-13T19:15:00.000+01:00

I'm quite surprised, how many things from sheet metal I have collected in the past years...

Ich bin selbst ganz erstaunt, wie viele Gegenstände aus Blech sich in den letzten Jahren angesammelt haben...

Continue or Stop ?

2012-02-10T19:43:00.001+01:00

Die Internet-Portale rüsten um und schaffen so die Voraussetzungen für eine durchgängige bis permanente Kontrolle jedes einzelnen Users. Was vorerst als Maßnahme gegen Produktpiraterie gedacht war, weitet sich immer mehr zur weltweiten Diktatur in moderner Variante aus.

Deutschland hat zwar kurzfristig entschieden „ACTA“ (Anti-Counterfeiting Trade Agreement / Handelsabkommen zur Abwehr von Fälschungen) vorerst nicht zu unterzeichnen, aber das nützt herzlich wenig, da wir alle regelmäßig und wahrscheinlich sogar täglich weltweit stationierte Server und Provider – speziell Google – u.a. für unsere Blogs nutzen.

Produktpiraterie in der uns allen bekannten Form ist auch mir ein Dorn im Auge, noch mehr lehne ich jedoch diese moderne Variante einer totalen Überwachung ab. Jedes geschriebene Wort wird gefiltert, auf die Goldwaage legt und zensiert. Selbst eine nachgearbeitete und anschließend gepostete Bastelei kann bei Veröffentlichung als Piraterie ausgelegt werden..

Kein Wunder, dass wir alle in den letzten Wochen extreme Probleme mit den Kommentaren, dem Aufruf von Blogs und mit den Posts hatten. Es wurde und wird umgerüstet und Funktionen werden dabei außer Betrieb gesetzt.

Möchte ich mir diese Form der absoluten Überwachung antun? Ich weiß es wirklich nicht. Einerseits liebe ich meinen Blog, andererseits empfinde ich es als sehr, sehr anstrengend, jedes Wort und jede Aussage, jedes Bild und jede Aufnahme nach möglichen Konsequenzen doppelt und dreifach kontrollieren zu müssen. Bloggen soll doch Spaß machen und nicht zum strafrechtlich verfolgbaren Hobby mutieren.

Das Problem lässt sich ja auch nicht umgehen, indem man die Kommentarfunktion ausschaltet oder den Blog nur einem bestimmten Personenkreis zugänglich macht. Ein Blog ist nur lebendig durch viele Leser, unterschiedlichste Ansätze und individuelle Meinungen.

Was meint ihr, wie man am besten verfährt und künftig damit umgeht?

!!! Please use the translater (top right) for your preferred language !!!

Everyone needs a little luxury!

2012-02-09T19:41:00.000+01:00

Please use the translater (top right) for your preferred language:

Eigentlich war für heute ein anderer Post geplant, aber gestern hat mich ein Päckchen mit wahrlich luxuriösen Duftkerzen erreicht. Ich muss euch einfach davon berichten! Die Geschichte, die dazu führt, dass eben diese Prinzessinnendüfte nicht nur online, sondern mittlerweile ebenso in ausgewählten Parfümerien, wie zum Beispiel Fortnum Mason – London, Mitkoshi - Tokio oder im Alsterhaus – Hamburg geführt werden, liest sich fast wie das Märchen ‚Es war einmal…‘ :

Mark und David Van den Bergh haben mit MAX BENJAMIN eine Marke geschaffen, hinter deren reinen und natürlichen Duftkerzen und Raumdüften sich eine besondere Familiengeschichte verbirgt, die schon fast Stoff für eine Pilcher-Produktion bietet. Inspiration für den Namen ihrer Marke fanden die Brüder bei ihren 13-jährigen Zwillingsneffen Max und Ben, die als Kinder in den Feldern rund um die Produktionsstätte, im irischen Enniskerry gelegen, spielten. Seit den frühen 1990er Jahren entwarf und fertigte Orla, die Schwester von Mark und David und Mutter der Zwillinge, handgegossene Kerzen, die sie auf „Kerzenabenden“ bei sich zu Hause an Freunde verkaufte. Schon bald wurden namhafte Händler aus Irland und London auf Orlas Kerzen aufmerksam, so dass Orlas Brüder Mark und David die Kerzen zu Duftkerzen weiterentwickelten. Damit war die Marke MAX BENJAMIN an dem Ort, wo die Familie Van den Bergh bis heute zu Hause ist, geboren.

Was mit ‚normalen‘ Kerzen begann, wurde nach und nach auf Duftkerzen, Raumduft, Body Lotion und Duschgel sowie Handcreme erweitert. In der aktuellen Kollektion finden sich insgesamt sechs Raumdüfte und 16 faszinierende Duftkerzen-Kompositionen, darunter Lemongrass & Ginger, White Pomegranate, Cloves & Cinnamon, Cassis & White Jasmine oder Hamanasu. Die Düfte sind wirklich luxuriös. Es ist so schade, dass es kein Fragrance-Internet gibt. Ok, die Preise liegen nicht im Drogeriediscounter-Level, aber langlebiger Luxus (der Raumduft hält 6 Monate!!!), den wir uns alle hin und wieder gönnen sollten, darf getrost auch mal etwas oberhalb des gewohnten Budgets liegen ;).

The weather makes very tired ... ;)

2012-02-08T02:03:00.000+01:00

Let's enjoy the weekend!

DIY - Creativity meets an old fur vest ... ;)

2012-02-05T01:28:00.000+01:00

This old fur vest from the last millennium, no one wants to wear. But as winter-pimp-materialfor my thinking chair it came to me just right. It is of course far too early, but I've already finished the thinking chair and must no longer think about it ;). Looks funny, or?

Die olle Pelzweste aus dem letzten Jahrtausend trägt garantiert niemand mehr. Aber als Winter-Pimp-Material für meinen Denkstuhl kam sie mir gerade recht. Es ist natürlich noch viel zu früh dafür, aber an den Denkstuhl muss ich nun nicht mehr denken ;). Sieht witzig aus, oder?

Winter dress for my thinking chair

2012-02-03T01:01:00.000+01:00

Currently it is summer and hot and winter is still far. But I'm starting better now with the first projects for the cold season. For this, I looked through my fundus and found some very good usable materials in order to pimp my thinking chairfor cold days. I'm mighty curious to see what you say about the result. A couple of days full creativity and then …….. wait and see! ;)

Zurzeit ist es Sommer und heiß und der Winter noch in weiter Ferne. Aber damit ich gut gerüstet bin, starte ich jetzt schon einmal die ersten Projekte für die kalte Jahreszeit. Dazu habe ich meinen Fundus durchstöbert und einige sehr gut nutzbare Materialien gefunden, um meinen Denkstuhl für die kalten Tage zupimpen. Ich bin schon mächtig gespannt, was ihr zum Ergebnis sagt. Lasst mich ein paar Tage richtig kreativ sein ……… wartet es ab! ;)

Small break for special thoughts at the beach

2012-02-01T00:51:00.000+01:00

This morning I have me allowed a little break at the beach, for thinking about this and that. Very early in the morning - even before the tourists have covered the coastal line with colorful towels. But only some of photos I've shot at the beach. The second part I’ve photographed at home. Also I had there only two peaches. And coffee. But I’ve drunk cup by cup, rather than to ban it from all sides on celluloid ;)

Heute Morgen habe ich mir eine kleine Pause am Strand gegönnt, um über das eine und andere nachzudenken. Ganz früh morgens - noch bevor die vielen Urlauber die Wasserlinie bevölkert haben. Ich gebe aber zu, dass nur ein Teil der Fotos dort entstanden ist. Den zweiten Teil habe ich zuhause fotografiert. Außerdem hatte ich auch nur zwei Pfirsiche dabei. Dafür aber Kaffee, den ich lieber getrunken habe, statt ihn von allen Seiten auf Zelluloid zu bannen :D

Observed from the distance ...

2012-01-29T19:20:00.000+01:00

Please use the translater (top right) for your preferred language:

Das Internet macht es möglich, dass ich auch in Uruguay diverse Reportagen, TV-Filme und Serien, die im deutschen Fernsehen präsentiert werden, schauen kann. Speziell Reportagen zu den Themen ‚Einrichten – Häuser – Wohnungen – Mieten – Kaufen – Leben‘ verfolge ich wirklich gern.

Sowohl die Einrichtungsentwicklung(en), als auch die angesprochenen Argumente, warum etwas gut oder schlecht, altbacken oder modern, zu klein oder zu groß, vertretbar oder verbraucht ist, finde ich oft lustig bis nicht nachvollziehbar spannend. Schlicht geflieste Badezimmer mit Dusche, Badewanne, Waschbecken incl. Fenster und somit Tageslicht auf mehr als 6 qm² werden als zu klein und sogar unmodern abgelehnt. Einbauküchen incl. Ceranfeld, Kühlschrank, Mikrowelle und teilweise sogar Geschirrspüler entsprechen nicht den Vorstellung und Wünschen. Schlafzimmer unter 15 qm² sind unzumutbar und auf Fußböden, die kein Parkett oder keine Echtholzdielen aufweisen, kann man nicht leben…

Dabei aber stehen diese Ansprüche häufig in keiner Relation zum Budget. Möglicherweise fehlen die Vergleiche oder Luxus pur gehört zum flächendeckenden Sozialnetz. Keine Ahnung. Ich könnte an dieser Stelle berichten, dass hier ein Badezimmer von mehr als 2qm² schon als groß gilt, Schlafzimmer maximal ein Doppelbett und einen Einbauschrank zulassen oder die Kinder oft aus Platzmangel entweder in Etagenbetten schlafen oder nur eine Nische mit Bettcouch haben. Aber darum geht es gar nicht.

Ich wundere mich jedoch über die immer höheren Ansprüche, die oft überzogenen Denkweisen, über mangelnde Vorstellungskraft und eine selten vorhandene Kreativität. Wenn die Basis – Immobilienlage sowie Raumaufteilung, Zimmeranzahl, gewünschtes Tageslicht – stimmt, dann lässt sich doch wirklich aus jedem Objekt (Miete oder Eigenheim) ein wunderschönes und individuelles Zuhause zaubern, auch wenn das Budget begrenzt ist oder die Gegebenheiten keinen Jacuzzi oder eine riesige Wohnküche zulassen ;)…

DIY - Ironing-board-slipcover

2012-01-25T19:19:00.000+01:00

Ironing ... almost every day I've something to iron. And every time I've annoyed me about the trashy slipcovers. Not only that the colors are an imposition - no, the things cost also still a lot of money (there is no discount offers!) and keep only from one month to the next. :(

For free, today I've sewn a Tine-special-cover from an old molleton sheet. Thick, non-slip, stable and with a decorative printing. In the future will be ironed stylish. :)

Bügeln – fast jeden Tag bügeln …. Und jedes Mal habe ich mich über den kitschigen Bügelbrettbezug geärgert. Nicht nur, dass die Farben eine Zumutung sind - nein, die Dinger kosten auch noch viel Geld (hier gibt es keine Discounter-Angebote!) und halten nur von jetzt bis gleich. :(

Zum Nulltarif habe ich mir heute aus einem alten Molton-Betttuch einen Tine-Spezial-Bezug genäht. Dick, rutschfest, stabil und individuell geprintet. Künftig wird stilvoll gebügelt. :)

Funny game: Table moving ;)

2012-01-23T01:26:00.000+01:00

No, I practice no black or white magic, nor have I contacts with extraterrestrials. But I had fun, to exchange some existing tables between themselves. Abracadabra... a new look ;).


before ...

after !

before...

after !

before ...


after !


before...

after !

Nein, ich praktiziere weder schwarze noch weiße Magie und nehme auch keinen Kontakt zu Außerirdischen auf. Aber ich hatte Lust, die vorhandenen Tische untereinander auszutauschen. Abrakadabra ... eine neue Optik ;).

Smoking head & Sweets for my nerves

2012-01-20T19:42:00.000+01:00

Please use the translater (top right) for your preferred language:

Wieder einmal hat mich die Schreibtischarbeit mit viel Nachlesen, Suchaktionen, Scans, PDFs und dem Zwang zu gesammelten Gedanken erwischt. Lästig … seeeehr lästig. Aber mit diesen gestreiften Leckereien lässt sich auch diese Substanz fressende Aufgabe, die dummerweise auch noch sehr alte Emotionen aufblühen lässt, überstehen.

Ja – hin und wieder gönne ich es uns und ordere eine größere Menge Schnökerkram mit unterschiedlichen Geschmacksrichtungen in Deutschland. Lakritz, Brausebonbons, Weingummi … . Frei nach dem Motto: Alles, was an vergangene Zeiten erinnert und nach guter Laune schmeckt, ist gerade richtig! …

Eine süße Vielfalt, die nicht nur verführt, sondern auch viele Smileys zaubert !!! ;)

Die Streifenherzen bezirzen übrigens mit dem Geschmack von Kirsch und Joghurt und die lustigen Streifenbärchen überzeugen mit Erdbeer und Sahne ….. hmmmmmmm … da fällt „schwach werden“ ganz leicht!!! :)

Red collection & Cable drum

2012-01-16T19:29:00.000+01:00

Please use the translater (top right) for your preferred language:

Derzeit minimiere ich - mal wieder oder auch fortlaufend - meine Dekorationen. Und obwohl ich schon sooooo viele Dinge weggeräumt oder entsorgt habe, steht immer noch genug herum ;). Aber im Zuge einer schlichteren Dekoration des Couchtisches habe ich mich dieses Mal bei den Sofakissen für die rot-weiße Kollektion entschieden und dafür auf beige und graue Elemente verzichtet. Für mich ist diese Optik total ungewohnt, aber sie gefällt mir und vermittelt ein Gefühl von Fröhlichkeit.

Schaut mal, was ich gestern gefunden habe: eine richtig gute Kabeltrommel, die ursprünglich das vorübergehende Zuhause für viele Meter TV-Kabel war. Natürlich ‚Made in China‘ – woher auch sonst *grins*. Für dieses tolle und vor allem auch super stabile Teil ist mir eine wunderbare Idee gekommen, mit der ich sie phantastisch „zweckentfremden“ kann. Vorher braucht sie allerdings noch Farbe, Schleifpapier und ich muss ein wenig in die Kreativ- und DIY-Kiste greifen ;).

Gerade fällt mir auf, dass heute ja schon wieder Samstag ist. An einer Woche, einem Monat oder einem Jahr ist wirklich nichts mehr dran und es ist genau wie mit einem Stück Fleisch. Bevor das gebraten oder gekocht wird, ist es normal groß, wird aber im Kochtopf oder in der Pfanne schnell immer kleiner … . Und weil Wochenende ist, habe ich Zeit, um mal endlich einmal wieder eine größere Blogrunde zu drehen. Ich habe schon echte ‚Entzugserscheinungen‘ und freue mich riesig darauf!

A little of me ...

2012-01-13T02:08:00.000+01:00

Please use the translater (top right) for your preferred language:

In den letzten Wochen und Monaten ist soooooo viel passiert und ich durfte die komplette Bandbreite positiver und negativer Überraschungen und emotionaler Momente, die das Leben immer wieder wie ein Kaninchen aus dem Hut zaubert, erleben.

Auch musste abschließend auf die Frage „Hausverkauf … und dann?“ eine endgültig und zufriedenstellende Antwort gefunden werden. Die Entscheidung war alles andere als einfach. Ergebnis: wir bleiben erst einmal in Uruguay. Das jetzige Haus wird trotzdem verkauft und für mich gibt es im Anschluss ein neues „Spielzeug“. Zwei bis drei wichtige Punkte sind noch, bzw. jetzt in der Schwebe. Die Ergebnisse könnten dazu führen, dass alle Planungen erneut korrigiert werden müssen.

Das sind auch die Gründe, weshalb ich in der letzten Zeit nur kurze Texte veröffentlicht habe. Für euch Leser und Follower ist es ja auch anstrengend, wenn Aussagen und Entscheidungen von gestern zwei Tage später wieder revidiert werden oder von außen so beeinflusst werden, dass sie nicht mehr bestehen bleiben können. Ich habe längst aufgehört, all die Planungskorrekturen, Rückzieher, Unentschlossenheiten und auch euphorischen Klingelstürme (Haustür, Telefon, Skype, E-Mail, etc.) mit anschließendem Verschwinden im Nirwana zu zählen ;).

Zumindest haben wir jetzt absoluten Hochsommer und freuen uns seit Tagen über Temperaturen, die über der normalen Körpertemperatur liegen. Man könnte auch sagen: das Wetter hat sehr hohes Fieber :D .

Dafür frieren wir aber reichlich, wenn auf der Nordhalbkugel die laue Jahreszeit Einzug hält. Statt ebenfalls die Abende auf der Terrasse zu genießen, zieht es uns dann vor den Kamin. Niemand hat also Grund, sich zu beschweren oder neidisch zu sein: 1 x jährlich kommt zu jedem der Sommer!!! ;)

Aber nicht nur Frühling, Sommer, Herbst und Winter sind verdreht. Auch die tägliche Wanderung der Sonne ist gegenteilig. Zwar geht auch hier die Sonne im Osten auf und im Westen unter, steht jedoch mittags nicht im Süden, sondern im Norden. Die beste Ausrichtung für den Wohnbereich ist also die Nord-West-Lage ;)

Ich verziehe mich jetzt mit einem Buch (Cathy Spellman – Und immer wieder Abschied) auf (m)einen Liegestuhl, zähle nebenbei Muscheln statt Schafe und warte auf irgendwelche Anfragen, Entscheidungen, Ergebnisse und hoffentlich irgendwann die verbindlichen Schlusspunkte …

Nothing happens without at the moment ...

2012-01-10T21:52:00.000+01:00

uruguay-az.blogspot.com

My currently best friend is bright red and without him nothing goes. Already the morning temperatures rise rapidly to more than 30 ° C (86 ° F) and so he accompanies me throughout the day.

But general I like the color RED. Used wisely is ‘red’ self-sufficient and active, dekadent und traditionell, harmonious up to dramatic, provocative and selfishly …. so anything but invisible ;)

Mein derzeitig bester Freund ist knallrot und ohne ihn geht gar nichts. Schon morgens steigen die Temperaturen schnell auf mehr als 30° C (86 ° F) und so er begleitet mich den ganzen Tag.

Aber ich mag die Farbe Rot generell sehr gern. Mit Bedacht eingesetzt, ist Rot autark und aktiv, dekadent und traditionell, harmonisch bis dramatisch, provozierend und egoistisch …. also alles andere als unauffällig ;)

Summer feelings

2012-01-08T19:59:00.000+01:00

uruguay-az.blogspot.com

Course, I know that winter is currently not everywhere. But after I saw the snow pictures from Austria, I would like to spoil you with some summer photos …

Ich weiß natürlich, dass zurzeit nicht überall Winter ist. Aber nachdem ich die Schneebilder aus Österreich gesehen habe, möchte ich euch mit einigen Fotos in den Sommer entführen …

A small piece of the summer

2012-01-06T20:23:00.000+01:00

uruguay life

I need more color ....

2012-01-04T19:08:00.000+01:00

Im vergangenen Jahr habe ich es nur selten und auch nur vorsichtig gewagt, aber jetzt braucht mein Leben hier und da definitiv mehr Farbe und Kontraste. Weiß bleibt aber dennoch Basis- und Dominanzfarbe ;).

Last year I’ve dared it only rarely and also only carefully, but now my life needs here and there definitely more color and contrasts. White nevertheless remains basic and dominance color ;).

Tine

.

Good mood in 2012 !!!

2012-01-03T01:07:00.000+01:00

Ein frisches und neues Jahr … neue Möglichkeiten … neue Ideen und Inspirationen … kurze Reflektion von 2011 … überflüssigen Altballast abwerfen … danach das vergangene Jahr ganz schnell vergessen und ein gut gelaunter Start in 2012 …

Ich wünsche euch ein spannendes und sehr glückliches Jahr 2012 !!!

A fresh and new year … new opportunities … new ideas and inspiration … brief reflection by 2011 … discard old and unnecessary ballast … then quickly forget the past year and starting with good mood in 2012 …

I wish you an exciting and very happy year 2012 !!!

Tine

DIY 2011 - Part 2

2011-12-31T00:48:00.000+01:00

uruguay-az.blogspot.com

Makeover

DIY

Fabrics

Wool

and much more ... ;)

Tine

DIY 2011 – Part 1

2011-12-26T04:28:00.000+01:00

Makeover

DIY

Fabrics

Knitting

Tine

Christmas contrasts

2011-12-24T00:51:00.000+01:00

Uruguay Life

Tine

Quick - last - minute - Christmas - decoration

2011-12-21T18:45:00.000+01:00

Tine

Pudding without pudding powder

2011-12-19T19:30:00.000+01:00

Have you desire for pudding, but not pudding powder in the house?

No problem … ;)

Habt ihr Lust auf Pudding, aber kein Puddingpulver im Haus?

Kein Problem …. ;)

Vanilla pudding (Basic)

1 L milk/Milch

100 g sugar/Zucker

80 g cornstarch / Speisestärke (Maizena for example)

vanilla, vanilla liquid or vanilla oil / Vanille, Vanilleliquid od. Vanilleöl

Stir cornstarch with cold milk. Heat up the remaining milk with the sugar in a cooking pot easily. Then you add the milk-cornstarch and the vanilla and stir as long as until the mass becomes firm (ca. 5 minutes). Pour into bowls – ready! ;)

Speisestärke mit kalter Milch anrühren. Restliche Milch mit dem Zucker in einen Kochtopf geben und leicht erwärmen. Dann die Milchstärke sowie die Vanille hinzufügen und solange rühren, bis die Masse fest wird (ca. 5 Minuten). In Schälchen füllen – fertig! ;)

Chocolate pudding

1 L milk / Milch

100 g sugar / Zucker

80 g cornstarch / Speisestärke

60 g cocoa, chopped chocolate or failing that Nesquick / Kakao, geraspelte Schokolade oder ersatzweise Nesquick.

Preparation as above, however the cocoa powder stir equal with in starch milk smooth or you resolve the chopped chocolate in the heated milk in the cooking pot.

Zubereitung wie oben, jedoch das Kakaopulver in der Stärkemilch gleich mit glatt rühren oder die geraspelte Schokolade in der Kochtopfmilch auflösen.

For my pudding I have made from 1 L milk vanilla pudding and ‘ve filled the half in drinking glasses. The second part was mixed with 2 cl whisky, a pinch of cinnamon and melted chocolate and came as a 2nd layer in the drinking glasses. Still a little decoration and a super tasty pudding without additives and dyes is ready ;).

Für meinen Pudding habe ich aus 1 Liter Milch Vanillepudding hergestellt und die Hälfte in Gläser gefüllt. Die zweite Hälfte wurde mit in 2cl Whisky, einer Prise Zimt und geschmolzener Schokolade verrührt und kam als 2. Schicht in die Gläser. Noch ein wenig Deko und fertig ist ein superleckerer Pudding ohne Zusatz- und Farbstoffe ;).

Tine

Christmas gifts & Nice things for yourself

2011-12-18T01:04:00.000+01:00

Foto-Credit: Taverne

Als ich gestern darauf warten musste, dass endlich der Regen eine Pause einlegt, habe ich ein wenig im Internet gestöbert und tolle Online Shops und Inspirationsquellen gefunden. Genau richtig, wenn euch noch das eine oder andere Weihnachtsgeschenk fehlt oder ihr euch selbst verwöhnen möchtet:

When I had to wait yesterday that at last the rain sets up a break, I have rummaged a bit on the Internet and found wonderful online stores and sources of inspiration. Just right, if the one or the other Christmas present is missing or you want for yourself do something good:

Photos: WESTWING

Genial ist die Seite von WESTWING, die vor einigen Wochen von Delia Fischer, ehemalige Redakteurin der ELLE und ELLE DECORATION, online gestellt wurde. Es sind nicht nur die traumhaften Accessoires und Kaufobjekte, die mich begeistern, sondern auch die tollen Inspirationen.

Leider versendet WESTWING derzeit nur innerhalb Deutschland, aber in Kürze auch nach Österreich und es gibt eine Kooperation mit Brasilien.

Dafür ist jedoch der Versand innerhalb der Republik kostenfrei. Und wenn ihr diese tollen Inspirationen weiter empfehlt, dann wird, dann wird diese Information, die ihr ja eh euren Freundinnen nicht vorenthaltet, sogar noch mit einem kleinen Startkapital für euer Traumstück belohnt. Einfach so! Super, oder?

Awesome is the page of WESTWING. A few weeks ago she went online and is produced by Delia Fischer, former editor of ELLE and ELLE DECORATION. It's not only the beautiful accessories and purchase objects that inspire me, but also the great inspirations.

Unfortunately sent WESTWING currently only within Germany, but soon also after Austria and there is a cooperation with Brazil.

Anschließend habe ich DHgate.com gefunden. Dort findet man ungezählte Angebote, Preisnachlässe und Produkte von A bis Z. Das riesige Angebot ist wirklich grandios und verleitet zum stundenlangen surfen, gucken und füllen der Wunschliste.

Bezahlt werden kann mit allen gängigen Kreditkarten, per PayPal und auch über Direktüberweisung. Traumhaft ist für mich, dass es einen weltweiten Versand gibt und ich so auch an Wunschartikel komme, die mich sonst nur über viele Ecken oder gar nicht erreichen konnten.

Then I found DHgate.com. There you can find countless offers, discounts and products from A to Z. The huge offer is really superb and led to long hours surfing, looking and filling the wish list.

Here you can pay with all major credit cards, via PayPal, and also via direct transfer. For me it’s wonderful, that there is the world-wide shipping.

Spät abends habe ich noch RISINGTASTE.com entdeckt. Aktuelle Mode zum unschlagbaren Preis und mit zusätzlichen Rabattangeboten. Endlich schmerzen die Saisonteilchen den Geldbeutel nicht mehr und wenn das eine oder andere Stück nach kurzer Zeit out ist, dann ist es auch nicht schlimm ;).

Auch hier ist sind die Bezahlmodalitäten sehr umfangreich und der Versand weltweit. Übrigens: wenn ihr dort etwas kauft und im Kassenmodus in den Gutschein „blogspot2011“ eintragt, dann werden noch einmal 5% Preisnachlass auf den Einkauf gewährt!

Late in the evening, I have discovered yet RISINGTASTE.com. Current fashion at an unbeatable price and with additional discount offerings. At last the seasonal fashion don't hurt longer the purse and if the one or the other piece is 'out' after a short time, then it's also not bad ;).

Also here the payment modalities are very extensive and the shipment worldwide. By the way: If you buy something and enter in pay mode in the coupon "blogspot2011", you get 5% discount on the purchase!

Have fun while surfing!!!

Tine

Christmas feelings in Uruguay ???

2011-12-16T19:44:00.000+01:00

Schon oft wurde ich gefragt, wie sich die Weihnachtszeit im Sommer anfühlt.

In erster Linie komisch, obwohl die Adventszeit natürlich unabhängig von Außentemperaturen, Jahreszeiten und Sonnenstunden ist. Auch in Bethlehem bewegen sich die Tagestemperaturen zur Zeit zwischen frühlingshaften 18° bis 20° C und dennoch wurde vor mehr als 2000 Jahren die Geburt Jesu mit Glitzer, Glanz und Geschmeide zelebriert. Aber genau darin liegt das Dilemma. Zumindest für mich.

Ich habe die prägenden Jahre weder in Jerusalem, noch auf dieser Erdhalbkugel verbracht, sondern im winterlichen Deutschland, in dem es hin und wieder sogar Schnee als stimmungsvollen Hintergrund zur Weihnachtsgans gab. Die typischen Gerüche von Zimt, heißer Schokolade, Glühwein und Lebkuchen sind für mich fest verbunden mit Kälte, wärmender Bekleidung, Stiefeln und Heizungsluft. Badebekleidung, hochsommerliche Luftströmungen, Fußsohlen verbrennender Strandsand, riesengroße Melonen und saftiges Sommerobst bilden einen zu krassen Widerspruch zu Kuschelstimmung, Schneeflocken und Schlittenromantik.

Spaltet man die Dekorationen von der Jahreszeit und dem kommenden Feiertag jedoch ab, macht es sogar Spaß, der ganzjährigen Kreativität freien Lauf zu lassen. Ehrlich – hier muss man einfach kreativ sein und vieles im DIY-Verfahren herstellen. Die käuflichen Stehrumchen und Alle-Jahre-wieder-Gebilde sind hässlicher, als jede Retrospektive auf die 60er oder 70er Jahre. Es fällt mir auch sehr schwer, diese schrecklichen Made-in-China-Plastik-Gebilde schnell mit südamerikanischer Mentalität zu erklären … jedoch kennt die Bevölkerung es nicht anderes und Inspirationsmagazine wie Jeanne d’Arc, VAKRE & Co sind unbekannt.

Pathetisch wird Jahr für Jahr auch in Uruguay, Brasilien, Argentinien und Chile dem Weihnachtsfest von deutschen /europäischen Einwanderern mit Hilfe von Plastiktannen, Generationslametta sowie Stroh- und Fröbelsternen Leben eingehaucht. Gewohnheit? Weil „man“ es erwartet und es schon immer so war? Unsere vielen (weißen!) Lichterketten und beleuchteten Rudolfs bleiben seit Jahren kalt und unbenutzt im Schrank.

Weihnachten & Sommer? Für mich passt es nicht zusammen! ;)

Tine

Cinnemon & Sofa

2011-12-14T20:04:00.000+01:00

Today I have a touch of Christmas feelings. It rains, the sky is light to dark gray, the temperatures correspond to a heated living room and the light the afternoon dawn.

Candles, tea, sofa, good book, orange ….. all available. Speculaas are missing. No matter, then I bake quickly a cinnamon plum cake ;)

Heute habe ich einen Hauch von Weihnachtsgefühlen. Es regnet, der Himmel ist hell- bis dunkelgrau, die Temperaturen entsprechen dem eines geheizten Wohnzimmers und das Licht dem beginnender Nachmittagsdämmerung.

Kerzen, Tee, Sofa, gutes Buch, Orangen ….. alles vorhanden. Spekulatius fehlen ….. egal, dann backe ich eben schnell einen Zimt-Pflaumen-Kuchen ;)

Tine

Purist Christmas

2011-12-12T12:19:00.000+01:00

No Christmas feeling – stress - on the threshold of style change – Christmas in summer ………

this works only with purist Christmas decoration ;)

Keinerlei Weihnachtsfeeling – Stress – auf der Schwelle zur Stilveränderung - Weihnachten im Sommer ………

das funktioniert nur mit puristischer Weihnachtsdeko ;)

Tine

Simple Christmas corner

2011-12-09T12:12:00.000+01:00

I've no chance. Completely without deco it's impossible. Christmas decorations are probably to very in my yearly biorhythm. And because you've talked about old wood in combination with beach I had the automatically association:

weathered wood ->

simple->

white metal->

quick Christmas decoration->

my Christmas decoration … ->

… ;)

Ganz ohne geht es irgendwie doch nicht. Weihnachtsdekorationen sind in meinem ganzjährigen Biorhythmus wohl zu fest verankert. Und da ihr in Verbindung mit Strand fast alle von altem Holz gesprochen habt, kam automatisch die Assoziation:

verwittertes Holz –>

simple ->

weißes Metall ->

schnelle Weihnachtsdekoration ->

meine Weihnachtsdekoration … ->

… ;)

Tine

Uruguay – Christmas – Beach – Planning

2011-12-07T00:02:00.000+01:00

The last days were really eventful. There was no time to celebrate the pre-Christmas period. Good, that Santa Claus is unknown here, and my son has no interests of Christmas this year ;).

Among other things, I'm with the theme "beach house" at the moment. Perhaps you can help me and tell which items in no case missing may, and which things are absolutely important??!

Die vergangenen Tage waren wirklich ereignisreich. Zeit, um die Vorweihnachtszeit zu zelebrieren, gab es nicht. Gut, dass der Nikolaus hier unbekannt ist und auch mein Sohn in diesem Jahr keinerlei Weihnachtsinteressen hat ;).

Unter anderem beschäftigt mich im Moment das Thema „Strandhaus“. Vielleicht könnt ihr mir ja helfen und erzählt, welche Elemente auf keinen Fall fehlen dürfen und welche zu einem Strandhaus auf jeden Fall dazugehören??!

Tine

Christmas - Decorations - Inspirations

2011-11-26T19:39:00.000+01:00

Uruguay

Yesterday was the warmest day so far this season; I’ve bought the first peaches and adapted to the contents of the fridge the summer time. And today it will still be warmer.

I enjoy virtually all of the wonderful Christmas decorations, but I will confine myself to the nicholashouse of my son and four plain candles. We are in this time almost always out there, on the beach or in the garden. Complete without Christmas decoration it should not even be on WHITE LIFE. So I'll show you once again a cross-section of my X-mas decorations 2010 …

Gestern war der bisher wärmste Tag dieser Saison, ich habe die ersten Pfirsiche gekauft und den Kühlschrankinhalt der Sommerzeit angepasst. Und heute soll es noch wärmer werden.

Virtuell genieße ich all die traumhaften Weihnachtsdekorationen, werde mich aber selbst auf das Nikolaushaus meines Sohnes und vier schlichte Kerzen beschränken. Wir sind in der Zeit fast immer draußen, am Strand oder im Garten. Ganz unweihnachtlich soll es aber auch auf WHITE LIFE nicht sein. Also zeige ich euch noch einmal einen Querschnitt meiner X-MAS Dekorationen 2010 …

Tine

Thanks - to - you !!!

2011-11-24T09:30:00.000+01:00

Uruguay

I'm totally fascinated by all the early Christmas- and cuddle time decorations. I drink my daily cappuccino even with a pinch of cinnamon and candles provide every night for comfort, but by pre-Christmas activities I'm still miles away. So I enjoy the impressions that you show through your great photos.

Also I find so much inspiration that inspire me mightily. I had already told that I would like to connect the house sale with a change of style. And the time to do it’s getting closer. Accordingly, I am of course always on the lookout for suitable options.

But before it comes to implementation, the summer is just around the corner. I'll enjoy very this year, probably because after a lot of work waits for me. And structure and furnishings are indeed at the end. No, there are still no concrete (ripe for decision) news, but individual options ensure, that Europe must wait even longer for me ;).

Thanks with many love, that you share your special and often unique ideas!!!

Ich bin total fasziniert von all den beginnenden Weihnachts- und Kuschelzeitdekorationen. Meinen täglichen Cappuccino trinke ich zwar auch mit einer Prise Zimt und Kerzen sorgen allabendlich für Gemütlichkeit, aber von vorweihnachtlichen Aktivitäten bin ich noch meilenweit entfernt. Umso mehr genieße ich die Eindrücke, die ihr durch eure tollen Fotos zeigt.

Auch finde ich so viele Inspirationen, die mich hellauf begeistern. Ich hatte ja schon erzählt, dass ich den Hausverkauf mit einem Stilwechsel verbinden möchte. Und der Zeitpunkt dafür rückt immer näher. Entsprechend bin ich natürlich ständig auf der Suche nach passenden Eingebungen.

Aber bevor es zu einer Umsetzung kommt, steht erst einmal der Sommer vor der Tür. Den werde ich in diesem Jahr ganz besonders auskosten, da wahrscheinlich im Anschluss viel, viel Arbeit auf mich wartet. Strukturierung und Möblierung kommen ja erst ganz zum Schluss. Nein, es gibt noch keine konkreten (spruchreifen) Neuigkeiten, aber individuelle Optionen sorgen dafür, dass Europa noch länger auf mich warten muss ;).

Ganz lieben Dank, dass ich an euren speziellen und oft einzigartigen Ideen teilhaben darf!!!

Tine

Details - without - title

2011-11-17T19:37:00.000+01:00

uruguay life

Currently, it's a little turbulent and dates chase important decisions. But there are also moments of rest and relaxation. Those are not only the small (sun)-breaks with a book and cappuccino, but also tiny changes in decoration or walks. Although each day has too few hours, I take the time for nice things. True to the motto: That, what I could do today move relaxed to tomorrow! ;)

Zurzeit ist es bei uns etwas turbulent und Termine jagen wichtige Entscheidungen. Aber es gibt auch Momente der Ruhe und Entspannung. Das sind nicht nur die kleinen (Sonnen)-pausen mit Buch und Cappuccino, sondern auch winzige Dekorations-änderungen oder Spaziergänge. Auch wenn jeder Tag generell zu wenige Stunden hat, nehme ich mir die Zeit dafür einfach. Frei nach dem Motto: Was du heute könntest besorgen, verschiebe entspannt auf morgen! ;)

Tine

Merry – summer – flowers & A – small - board

2011-11-14T09:20:00.000+01:00

Weekend – cloudless heaven – I’ve some options: so I could have a nice day at the beach. Or I could clean (the same procedure as every month…. ) the windows. Also I could go to Montevideo or sit in the garden and read a book. The first walk with our big baby is already done.

Wochenende – wolkenloser Himmel – ich habe einige Optionen: zum Beispiel könnte ich mir einen netten Tag am Strand machen. Oder ich könnte die Fenster putzen (wie mindestens jeden Monat einmal…. ). Auch könnte ich nach Montevideo fahren oder im Garten sitzen und ein Buch lesen. Der erste Spaziergang mit unserem Riesenbaby ist längst erledigt.

But first: You've convinced me. I’ll leave the vegetable crate weathered and add a small board …

Aber zuerst: Ihr habt mich überzeugt. Ich lasse die Gemüsekiste verwittert und baue nur ein schmales Regalbrett ein.

Finish – this job went really fast! And if I do not need the board ….. whoosh - away with it ;)

Fertig – das ging wirklich schnell! Und wenn ich das Brett nicht benötige ….. schwupp – weg damit ;)

And because we always can read and hear only bad stories (politics, murder, earthquakes, stock market crash, again new taxes, inflation …..), I've brought you a merry bunch of summer flowers by my morning walk. So I wish you a wonderful weekend. Just allow the televisions and radios off …. all the terrible things still happen, but it's not necessary, to burden us hour for hour.

Und weil wir immer nur schlechte Nachrichten lesen und hören (Politik, Mord, Erdbeben, Börsen- zusammenbruch, immer wieder neue Steuern, Geldentwertung ……), habe ich euch einen fröhlichen Sommerstrauß vom Spaziergang mitgebracht und wünsche euch damit ein wunderbares Wochenende. Lasst einfach die Fernsehgeräte und Radios aus …. all die schrecklichen Dinge passieren trotzdem, aber wir müssen uns nicht stündlich damit belasten.

Tine

Nothing - is – impossible … ;)

2011-11-11T20:20:00.000+01:00

… at least not here ;). Things, that we are looking for and collect with passion, are disposing of in other regions. What we should also with this old wood, if neither vegetables nor fruit growing is available :) .

A dog walk has brought me this wonderful vegetable crate. Lonely and leave she has waited. For me it is case N^o 6. However, I still struggle with me. Should I let in the original or emphasize with white color, how the other 5 boxes?

What do you mean?????

… zumindest nicht hier ;). Dinge, die wir mit Leidenschaft suchen und sammeln, werden in anderen Regionen einfach zum Müll gestellt. Was soll man auch damit, wenn weder Gemüse- noch Obstanbau vorhanden ist :) .

Ein Hundespaziergang hat mir diese wunderbare Gemüsekiste beschert. Einsam und verlassen stand sie unter einem Müllkorb und hat auf mich gewartet. Für mich ist es Kiste N^o6. Allerdings kämpfe ich noch mit mir, ob ich sie auch weiß streiche oder im Original belasse.

Was meint ihr?????

Tine

Recipe - for - a - romantic - ( Christmas ) - table

2011-11-08T09:06:00.000+01:00

DIY

Ingredients:

1 simple bed sheet – cotton or linen

Lace of meters

White sewing thread

Sewing needle

White embroidery thread

Embroidery needle

Preparation:

The lace is sewn by hand (I've done because it looks fine) or machine to the front sides of the bed sheet. Let the first and last 6 cm lace hang. The ends are sewn at the end like a hem. Now follows on the one side, about 20 cm above the rim, a (your) monogram.

Now once again wash, strengthen and ironing. Already a gorgeous and long tablecloth for a romantic Christmas dinner is ready.

Time: 2 afternoons

Calories/Joules: ./.

Temperature: Hot water cycle

Zutaten:

1 schlichtes Betttuch – Baumwolle oder Leinen

Spitze vom laufenden Meter

Weißes Nähgarn

Nähnadel

Weißes Stickgarn

Sticknadel

Zubereitung:

Die Spitze wird per Hand (habe ich gemacht, weil es edler aussieht) oder Maschine an die Stirnseiten des Bettlakens genäht. Lasst dazu die ersten und letzten 6 cm Spitze lose hängen. Die Enden der Spitze werden anschließend wie ein Saum genäht. Danach folgt auf der einen Seite, ca. 20 cm über dem Rand, ein Monogramm nach Wunsch.

Nun noch einmal waschen, stärken und plätten. Schon ist eine traumhaft schöne und lange Tischdecke für ein romantisches Weihnachtsdinner fertig.

Zeit: 2 Nachmittage

Kalorien/Joule: ./.

Temperatur: Kochwaschgang

Tine

Snails - and - stones - don’t – speak ;)

2011-11-05T20:05:00.000+01:00

Have a wonderful weekend !

Tine

Halloween - November - Holidays – Hot Wash

2011-11-03T13:08:00.000+01:00

In the penultimate month of the year, one holiday almost chasing the next. And if there is no legally prescribed day in one of the weeks, will create one.

But that are not always non-working days and non-working days aren't being always free of all (household) activities. My plan says: curtains washing. Every day one or two windows - depending on the size of the curtains (Cotton - white - ironing required!). Thus, this peculiar month passes quickly.

In the time, while the curtains dry today, I've shot some pictures. Maybe one or the other is an inspiration for you?

Im vorletzten Monat des Jahres jagt fast ein Feiertag den nächsten. Und wenn es keinen gesetzlich verordneten Tag in einer der Wochen gibt, dann wird eben ein konstruierten dazu gemogelt ;).

Aber nicht immer sind es arbeitsfreie Tage und nicht immer bleiben arbeitsfreie Tage frei von allen (Haushalts-)Tätigkeiten. Bei mir steht Gardinenwaschen auf dem Plan. Jeden Tag ein bis zwei Fenster – je nach Größe der Vorhänge (Baumwolle – weiß – anschließendes Plätten erforderlich!) So bekomme ich diesen schon immer komischen Monat prima herum.

Die Zeit, in der die Vorhänge auf der Wäscheleine trocknen, habe ich heute genutzt und einige Fotos „quer Beet“ gemacht. Vielleicht ist ja die eine oder andere Inspiration für euch dabei?!

Tine

Fantastic - kitchen – towels

2011-10-31T11:36:00.000+01:00

In recent days, the weather has stabilized and instead of continuous wind and dark gray skies, the sun is visible again. Reason enough, for staying in the garden as much as possible. Also, thinking, planning, organizing and discussing works so well ;). The best way that works, when I casually knit, embroider or crochet.

By this way I produced these beautiful kitchen towels, which I really appreciate. They are not only decorative, but fantastic for suck water, clean up wonderful and are extremely durable. Currently I have enough towels in use, so that these find a place in a moving box. Incidentally, after several washes they change their color and they are almost white. The crochet border, too. Ok, ok - no one really needs. But who has them, will be happy and will always work with these nostalgic dishcloths ;).

The wonderful flower has given me my son yesterday. Great, isn't it? *happy*

In den letzten Tagen hat sich das Wetter stabilisiert und statt Dauerwind und dunkelgrauem Himmel ist die Sonne wieder sichtbar. Grund genug, um möglichst viel nach draußen zu verlegen. Auch das Denken, Planen, Organisieren und Diskutieren ;). Am besten funktioniert das bei mir, wenn ich nebenbei stricke, häkle oder sticke.

Dabei sind diese wunderbaren Küchentücher fertig geworden, die ich wirklich sehr schätze. Sie sehen nicht nur dekorativ aus, sondern saugen fantastisch Wasser auf, reinigen prima, lassen sich sehr gut waschen und sind extrem langlebig. Zurzeit habe ich ausreichend Tücher im Gebrauch, so dass diese schon in den Umzugskarton wandern. Übrigens: nach mehrmaligem Waschen verändern sie ihre Farbe und werden fast weiß. Auch der Häkelrand. Ok, ok – niemand braucht diese Spültücher wirklich, aber wer sie besitzt, wird sich täglich freuen und nicht mehr ohne sie arbeiten wollen ;).

Die Blumen hat mir gestern mein Sohn geschenkt. Toll, oder? *freu*

Tine

Step - by - step - it - turns - white

2011-10-30T00:08:00.000+02:00

Langsam, aber sicher verabschiedet sich mein großes Bücherregal von bunten Buchrücken. Weitere 32 Bücher haben einen einheitlichen Umschlag bekommen. Jetzt muss ich erst einmal neues Spezialpapier besorgen – mal sehen, ob ich es in Atlantída bekomme oder dafür extra nach Montevideo fahren muss. -

Vorhin gab es wieder eine doppelte Hausbesichtigung (2 Parteien). Also könnt ihr euch denken, was ich gestern und heute Vormittag gemacht habe… ;) Um eure Frage gleich zu beantworten - - - > Nein, es gibt noch keinen konkreten Käufer. Dafür viel Immobilientourismus und scheinbare Interessenten – vor Ort und auch online -, die sich über diesen Weg Dekoanregungen und allgemeine Informationen besorgen … ach, guck ;)

Aber es gibt auch eine Sache, über die ich mich mächtig freue: Es sind viele neue Follower hinzugekommen.

Herzlich Willkommen!!! *freu*

Und jetzt brauche ich eure Hilfe: die Zeit rennt mir davon und ich schaffe es kaum bis gar nicht, auf all euren superlieben und tollen Kommentare zu antworten. Ehrlich – ich fühle mich total unwohl und schäme mich ganz schrecklich, aber weiß nicht wirklich, wie ich das Problem lösen soll. Ich habe es ja nicht einmal zeitlich geschafft, diesen Text zu übersetzen …

Frage: Soll ich besser die Kommentarfunktion ausstellen, damit niemand gekränkt und enttäuscht ist? Was meint ihr???

Tine

Jasmine - & - Snowball - in - Uruguay

2011-10-27T02:04:00.000+02:00

When I looked after the first upward glance toward heaven, I had a feeling that now awaits a strange day. A second look at the semi-real world has confirmed my initial feeling…

So I grabbed our dog and made a long walk across all sidestreets. At the ‘Jasmine’ and ‘Snowball’ I couldn’t go past … so sad, that you've no fragrance-internet!

Later, several books get a new envelope. It’s time. More than 30 books are in my office and wait for a uniform “decolorization” :) .

Als ich nach dem ersten Augenaufschlag gen Himmel geschaut habe, habe ich geahnt, dass heute ein eigentümlicher Tag auf mich wartet. Ein zweiter Blick in die halb reale Welt hat mein erstes Gefühl bestätigt…

Also habe ich unseren Hund geschnappt und mit ihm einen großen Spaziergang gemacht. Kreuz und quer durch die Seitenstraßen. Am Jasmin und Schneeball konnte ich wirklich nicht vorbei gehen … so schade, dass ihr kein Duft-Internet habt!

Nachher bekommen noch diverse Bücher einen neuen Umschlag. Es wird Zeit. Mehr als 30 Bücher liegen im Arbeitszimmer und warten auf eine „Entbuntung“ :).

Tine

Reverie - in - nostalgia - and – memories ;)

2011-10-24T20:01:00.000+02:00

"Cleaning up - sort - planning - organize". These keywords are high on my to-do list. Currently, step-by-step I scour all fabrics and fabric-accessories. It’s exciting, what treasures I till have found and 've promoted to daylight. And each piece is connected with its own history. Stress? No! Rather a smiling reverie in nostalgia and memories ;).

Die Stichworte „aufräumen – sortieren - planen – organisieren“ stehen ganz oben auf meiner To-do-Liste. Aktuell durchforste ich peu à peu alle Stoffe und Stoffaccessoires. Es ist spannend, welche Schätze ich dabei zutage fördere. Jedes Stück ist ja mit einer eigenen (Herkunfts-)Geschichte verbunden. Stress? Nein! Eher ein lächelndes Schwelgen in Nostalgie und Erinnerungen ;).

Tine

Laundry - Guest toilet – Bathroom – … ???

2011-10-21T20:31:00.000+02:00

You know water, beach, summer, shells, flowers, the garden and almost every corner of our house, the decorations of the past two years, and actually every creative boost, which I had in this time. Even our four-legged friends I've already presented.

There are currently nothing new or is still in work. So what should I show, without you bored yawns *thinking* …. Perhaps a tutorial for learning to crochet? Or, like lettuce leaves are plucked? Perhaps you are more interested in the different growth phases of my climbing rose? My son has changed his vintage bed against a shabby bed. Do you want to comment this? Nooooo, or? The lawn is mowed. This could also fill a post ... :).

So I'll make you happy with photos of the guest bathroom in Fondo, where also the washing machine has her place. I know, that you never seen before this area (at this point a smile to M. in LA ;) ). Instead of washing the shower could also be reactivated easily and then the house would have two full bathrooms. But which guest takes a shower after a common meal or a coffee??? :)

Ihr kennt Wasser, Strand, Sommer, Muscheln, Blumen, Gärten und auch fast jeden Winkel unseres Hauses, die Dekorationen der letzten zwei Jahre und eigentlich jeden Kreativschub, den ich in der Zeit hatte. Sogar unsere Vierbeiner habe ich euch vorgestellt.

Neues gibt es zurzeit nicht, bzw. ist noch in Arbeit. Was soll ich also präsentieren, ohne dass ihr gelangweilt gähnt *grübel*… . Vielleicht eine Anleitung, um das Häkeln zu lernen? Oder eine, wie Salatblätter gezupft werden? Vielleicht interessieren euch ja die unterschiedlichen Wachstumsphasen meiner Kletterrose? Mein Sohn hat sein Vintage-Bett gegen ein Shabby-Bett getauscht. Wollt ihr das kommentieren? Neee, oder? Der Rasen ist frisch gemäht. Das könnte auch einen Post füllen ... :).

Also beglücke ich euch heute mit Detail-Fotos vom Gäste-WC im Fondo, in dem auch die Waschmaschine steht. Diesen Winkel habt ihr wirklich noch nicht gesehen. Anstelle der Waschmaschine könnte auch die Dusche ganz einfach reaktiviert werden. Aber welcher Gast duscht schon nach einer gemeinsamen Mahlzeit oder einem Kaffee??? :)

Tine

White sewing - Weißnäherei

2011-10-17T20:01:00.000+02:00

An einem Regentag in dieser Woche habe ich mich endlich dazu aufgerafft und meinen Eckschrank, in dem die Spitzen, die Weiß- und Tischwäsche und auch die sehr aufwendigen Weißnähereien liegen, aufgeräumt. Erstaunlich, was ich dabei so alles gefunden habe ;).

Der Hauptgrund für die Aktion war allerdings ein ganz bestimmter. Zurzeit habe ich riesengroße Lust, nach altem Vorbild Weißnähereien anzufertigen. Natürlich inklusive Spitzen, speziellen Säumen und auch Stickereien. Und um mir einen Überblick zu verschaffen, was eventuell im Bestand fehlt, habe ich eben vorher aufgeräumt. Fast die Hälfte der wunderschönen Teile hat nach Sichtung umgehend den Weg zur Waschmaschine gefunden. Ich sage nur ‚Gilb‘;).

Mitte der Woche ist dann auch der Bezug für diese Nackenrolle fertig geworden. Die Spitzen sind komplett per Hand angenäht und kommen so perfekt zur Geltung. Und der Sommer ist lang – ich werde ganz sicher noch etliche Weißnähereien, die hauptsächlich per Hand hergestellt werden, produzieren. Außerdem muss ich mich erst einmal wieder „einsticken“ *grins*. Ach ja, zwei passende Kissenhüllen sind nebenbei auch noch entstanden ;).

Wusstet ihr eigentlich, dass der Lehrberuf „Weißnäherin“ nur aus einer Verlegenheitssituation entstand? Er wurde Ende des 19. Jahrhunderts als Arbeitsbeschaffungsmaßnahme entwickelt, jedoch schon kurz nach dem 2. Weltkrieg durch Maschinennähereien und –stickereien abgelöst, so dass die Weißnäherei als Ausbildungsberuf überflüssig wurde. Der Beruf war gedacht, um Frauen, die zum Familieneinkommen beitragen oder ihre Kinder allein groß ziehen mussten, ein Einkommen zu ermöglichen. Meist wurden die Arbeiten – Aussteuerwäsche und Monogramme - in Heimarbeit hergestellt.

Ich wünsche euch ein superschönes Wochenende

und eine wunderbare neue Woche!!!

Tine

DIY - New life for old dress shirts

2011-10-13T10:11:00.000+02:00

Thanks for your very love words. They have really comforted me. But unfortunately ... both hard drives were destroyed beyond recovery. Today I start from scratch and will not even try to reconstruct the destroyed data.-

A few days ago I saw a styling tip: With the help of some nodes was from an XXL men’s dress shirt a dress or a skirt. Ok, if you like it … :) I prefer to take the discarded material to create something completely new. In this case, a tablecloth 1.90 x 1.30 m - lined with an unused bed sheet. Si, si - from time to time I also like to add some color ;).

Ganz lieben Dank für eure lieben Worte. Sie haben mich wirklich getröstet. Aber leider … beide Festplatten sind unwiederbringlich zerstört. Heute starte ich komplett neu und werde auch nicht versuchen, vernichtete Daten zu rekonstruieren.-

Vor ein paar Tagen habe ich einen Styling-Tipp gesehen: Mit Hilfe einiger Knoten wurde aus einem XXL-Herrenoberhemd ein Kleidchen, bzw. ein Rock. Ok, wer es mag …. :) Ich nehme den Stoff ausrangierter Hemden lieber, um daraus etwas ganz Neues zu fabrizieren. In diesem Fall eine Tischdecke 1,90 x 1,30 m - von unten mit einem schlichten Hausbetttuch gefüttert. Ja, ja – hin und wieder darf bei mir auch mal etwas Farbe blitzen ;).

Tine

ERROR – totalcrash by 'white life'

2011-10-07T12:55:00.001+02:00

My hard drives were destroyed. Just when I wanted to make a backup on an external hard drive there was a power surge and the data on both disks are destroyed irreparably and irretrievably. The work, all photos, mails and links of countless years are ruined. I'm angry, sad and frustrated...

Meine Festplatten wurden zerstört. Gerade, als ich eine Sicherung auf die externe Festplatte vornehmen wollte, gab es eine Stromüberspannung und die Daten auf beiden Platten sind irreparabel und unwiederbringlich vernichtet. Die Arbeit, alle Fotos, Mails und Links unzähliger Jahre sind ruiniert. Ich bin wütend, traurig und gefrustet...

Tine :(

Recycling of old white glass bottles - My little gallery of ancestral portraits

2011-10-02T01:49:00.000+02:00

Shapely everyday objects have often more than one benefit. For example, I love white glass bottles, which are not only good for refilling. From a few old bottles of wine I've made a second, small gallery of ancestors, which now adorns the large bookcase in our Fondo. For an endless expansion get absolutely nothing in the way. It mustn't are necessarily wine bottles and by the way: I've all pictures scanned and printed, thus the originals take no harm ;).

Formschönen Alltagsgegenstände haben oft mehr als nur einen Nutzen. Zum Beispiel liebe ich Weißglas-Flaschen, die nicht nur zur Neubefüllung gut sind. Aus ein paar alten Weinflaschen habe ich eine zweite, kleine Ahnengalerie gemacht, die nun das große Bücherregal im Fondo ziert. Einer endlosen Ausweitung steht absolut nichts im Weg. Es müssen ja nicht zwingend Weinflaschen sein und übrigens: die Fotos sind gescannt und ausgedruckt, damit die Originale keinen Schaden nehmen ;).

Tine

(creative)-breaks ;)

2011-09-28T20:35:00.000+02:00

Still a few months ago, I always had a really bad conscience, if I need a little (creative) break outside all usual moments. Meanwhile I’ve learned to say “No, not now!”, when precisely in these tiny, but so important creative-breaks unimportant trivialities be dramatized ;).

Don’t forget the little breaks!!!

Noch vor einigen Monaten hatte ich regelmäßig ein richtig schlechtes Gewissen, wenn ich außerhalb der üblichen Zeiten eine kleine (Kreativ-)Pause brauchte. Inzwischen habe ich gelernt, konsequent „Nein, jetzt nicht!“ zu sagen, wenn genau in diesen winzigen, aber so wichtigen Kreativpausen unwichtige Neben- sächlichkeiten scheinbar zum Drama werden ;).

Vergesst die kleinen Pausen nicht!!!

Tine

Sunday silence

2011-09-26T20:23:00.000+02:00

I wish you an inspiring new week

Tine

white life ©

Copy - paste - print – cut out.... Valentine’s ♥

Objects made of sheet

Continue or Stop ?

Everyone needs a little luxury!

The weather makes very tired ... ;)

DIY - Creativity meets an old fur vest ... ;)

Winter dress for my thinking chair

Small break for special thoughts at the beach

Observed from the distance ...

DIY - Ironing-board-slipcover

Funny game: Table moving ;)

Smoking head & Sweets for my nerves

Red collection & Cable drum

A little of me ...

Nothing happens *without* at the moment ...

Summer feelings

A small piece of the summer

I need more color ....

Good mood in 2012 !!!

DIY 2011 - Part 2

DIY 2011 – Part 1

Christmas contrasts

Quick - last - minute - Christmas - decoration

Pudding without pudding powder

Christmas gifts & Nice things for yourself

Christmas feelings in Uruguay ???

Cinnemon & Sofa

Purist Christmas

Simple Christmas corner

Uruguay – Christmas – Beach – Planning

Christmas - Decorations - Inspirations

Thanks - to - you !!!

Details - without - title

Merry – summer – flowers & A – small - board

Nothing - is – impossible … ;)

Recipe - for - a - romantic - ( Christmas ) - table

Snails - and - stones - don’t – speak ;)

Halloween - November - Holidays – Hot Wash

Fantastic - kitchen – towels

Step - by - step - it - turns - white

Jasmine - & - Snowball - in - Uruguay

Reverie - in - nostalgia - and – memories ;)

Laundry - Guest toilet – Bathroom – … ???

White sewing - Weißnäherei

DIY - New life for old dress shirts

ERROR – totalcrash by 'white life'

Recycling of old white glass bottles - My little gallery of ancestral portraits

(creative)-breaks ;)

Sunday silence

Nothing happens without at the moment ...