Geier über Uruguay - Vultures above Uruguay

.

Als ich gestern mit den Hunden am Strand war, sind wir auf eine Gruppe von sechs Aasgeiern gestoßen, die sich einen angespülten Breitmaulfisch schmecken ließen. Ich hoffe doch sehr, dass dies kein schlechtes Zeichen nach genau drei Wochen offizieller Amtszeit von Präsident „Pepe“ Mujica darstellt?! (Pleite-)Geier über Uruguay… *oh-haua-ha*

Viel ist auf den Bildern leider nicht zu erkennen, aber ich hoffe, der gute „Handywille“ zählt auch. ;)

When I was yesterday with the dogs on the beach, we encountered a group of six vultures, which could taste a washed up fish with a wide mouth. I very much hope that this is not a bad sign for exactly three weeks of official term of President "Pepe" Mujica? Bankruptcy vultures above Uruguay ... *oh-haua-ha* 

So much are the pictures not to realize, but I hope the good "cell-phone-will“ counts too. ;)

Die Hunde hatten trotzdem oder gerade deshalb ihren Spaß. Im noch warmen Wasser plantschen, Stöcke apportieren und buddeln, bis das Grundwasser kommt.  Toll! Aber nun auch noch zig Versuche frei zu haben, um wenigstens einen Geier zu fangen, hat die übliche Norm getoppt. Endlich mal wieder nicht nur Spiel und Spaß, sondern auch Aufregung!

Es ist so schön jetzt am Strand, den man unter der Woche so gut wie allein hat und auch am Wochenende nur mit wenigen Menschen teilen muss. Und wenn dann auch noch die Sonne warm scheint, dürfen die Menschen- und Tierseelen im Grenzlosen baumeln…

Und wo ist das Handtuch? 

And where is the towel?

The dogs have had fun. Splash in the warm water,  fetch sticks and dig up the ground water occurs. Wow! But now also released dozens of experiments have yet to catch at least a vulture, has topped the usual norm. Finally, once again not just fun and games, but also excitement!

Now it‘s so beautiful on the beach, we have during the week almost alone and also at the weekend with only a few people must share. And when even the sun seems warm, the people and animals can dangle their souls…

Für gestern reichte es.

  

For yesterday, it was enough.

Aber morgen dürfen wir wieder buddeln, oder?

 But tomorrow we must dig again, right?

© VINTAGE

URUGUAY LIFE FIBEL A-Z

.